Update Apr 8 2009: Apparently this bug existed in previous Safari versions (at least back to 3.1), i.e. including “must-revalidate” in Cache-Control means Expire and max-age will both b…