An Andrew Sullivan reader needed a (seemingly) straightforward outpatient procedure. Her bill was almost 300% of the estimate. She complains that “the price of health care procedures is nothi…