Today I had one of those bugs that starts out looking simple and keeps going deeper and deeper. Video service Kaltura has a plugin for Moodle, that just stopped working one day (no changes on the s…